私の使っているテーマははじめからサイドバーの折りたたみが内蔵されていますが、

　最初からそういう選択というのも一つの手でしたね。
　もっとも、自分の場合はメンテを楽にしようと、「Sidebar Widgets」を導入したまではよいものの、XHTML文法的にあんまりよろしくない挙動をしたり、今回のようになぜか追加機能が使えなかったりと、結構困っております。

　ここの運営が軌道に乗り、なおかつ暇になったら（嗚呼いつになるんだ・・・）、また別のテーマを探してみることにしましょうかねぇ？
　結構、Widgets、いろいろ制約多いし。