Telmina

目は冴えているけど、起きる気力はない…。[tM] #
起床は昼過ぎ。でも眠い。 #
そういえば今日の志木は夏祭りの日だ。太鼓の音が聞こえる・・・。 #
@puremie 翻訳機能＞とりあえず、Googleよりexcite（≠駅サイト！）のほうが翻訳精度が良さそうですので、私はexciteの翻訳機能をブログに付けてみました。 #
ちなみに「wp-tegaki」の画像出力までは翻訳されないらしい（当たり前）。 #
もうしばらくしたら放射能を浴びに病院に行きますかねぇ。嗚呼かったるい。こりゃ洗濯物は明日だな。 #
今日も1時間程病院にいたなあ。[tM] #
とりあえず、骨折した指については2週間後にまたレントゲンを撮って、状況次第ではそれで診察打ち止めということになりそうです。長かった～！ #
@a_dach まさか「喫茶マウンテン」じゃないですよね？(-_-#) #
@puremie 翻訳についての私的感想。自分は英語はダメなのであくまで直感での話ですが。excite＞Infoseek＞Google。「アバウト」を「[abauto]」などと書くGoogleっていったい・・・ #
時々通話するつもりがないのになぜかSkypeで通話モードにしようとしてしまうボクちゃん。私は顔にも声にも自信ありません（爆）。 #
ちなみにGoogle翻訳における「Telmina」の翻訳結果。http://tinyurl.com/28marl #
@Isaki 「くるみ」から「くるみ割り人形」を、「木刀」から「るろうに剣心」を真っ先に連想した自分はやっぱり病気でしょうか？（ぉぃ） #
@Isaki むしろIsaki様は神谷活心流というイメージが（殴）。 #
@Isaki すでにお顔は失念しておりますが、神谷薫嬢のような方だったらどうしようかと（殴）。 #
あ、そろそろ夕食に出かけるか。確か今日はご近所のマルイファミリー志木で演奏会がある日だったよなぁ。 #
結局今日も夕食はマルイファミリー志木8階「和幸」にて。さすがに祭りの屋台で食べる気にはならない。[tM] #
あ、家を出るときにスカイプを離席モードにするのを忘れてた。ま、いいか（ぉぃ）。[tM] #
夏祭り、やっぱり一人だとつまらないなあ。[tM] #
@puremie すみません。帰宅したらオンライン状態のままでした（爆）。まあ、誰からも来ていないからいいや（ぉぃ）。 #
よし。今日は22時からキャンプ・インするぞ！　・・・と宣言しないとたぶんやらないだろうからなぁ。 #
株主のくせにスタバでコーヒーを飲んだことがほとんどないボクちゃん。最近はフラペチーノばっかり。 #
4日開いてしまったが、キャンプ・イン4日目終了。やっぱり私にはまだ基礎が必要だ。 #
やっぱり汗だくだ～！ #
@mocomoco 土曜出勤お疲れ様で～す(ToT) #
アクエリアス Sharp Chargeがシャープに体に染み込むぜ！ #
@hiromasa えっ！　体調不良なのに休日出勤!? 本当にお疲れ様です(ToT)！ #
拙者は入浴してきます。 #
風呂から上がりました。やはり俺には水分が必要だ。こうして汗を流した分が無駄になる（笑）。 #
@mocomoco お帰りなさいませ。あ、アルコールは当分見たくもない（まだトラウマ）。 #
@mocomoco なぜか入浴してもスッキリ出来ないボクちゃん。とりあえず甘いものを食べたいのですが、そうすると太るんだろうなぁ・・・。 #
はよサイトメンテ用のバッチ処理終わらんかなぁ。 #
@hiromasa お休みなさいませ～。 #
@mocomoco 私は昨晩、外国の人からTwittterで話しかけられてびびりました（爆）。言葉の壁が・・・。 #
@mocomoco さすがに日本語を貫き通すことはしませんか（笑）。でも相手にどれだけ通じるのかなぁ？ #
バッチ処理、終わる気配がしない。こっちが苦労している割にあのサイト使われていないからなぁ。 #
どうも、ビリー関係の記事を書くとアクセス数が増える傾向にあるらしい（ぉぃ）。 #
@mocomoco [...]