Skin Select:

日単位のアーカイブ: 9 月 15th, 2007

Twitter Updates for 2007-09-15

寝過ぎた~! 起床13時過ぎ! でもまだまだ眠い! #
弟がVista搭載端末を購入したらしい。どうやら、CPU以外はマイ自作機よりも性能が上らしい。しかし俺に答えられないような質問ばっかりされても困る。 #
時々、他人によって無駄に待たされる時間が世界一長いのは俺だと感じることがある。[tM] #
志木駅前のスタバ、相変わらず栗はあるけどブルーベリーはない。 L:埼玉県志木市本町五丁目 #
なんか知らんが最近は東武9050系によくヒットするなあ。志木駅にて。[tM] #
実はこれからヨドバシキャメラに行くところ。[tM] #
ヨドバシ近くのスタバにて。まだVistaを買うべきか否かで迷っている…。 L:東京都新宿区西新宿一丁目 #
新宿、祭り? すごく通りづらいのですが。 L:東京都新宿区西新宿一丁目 #
結局Vistaを買ってしまった。メモリーと一緒。 L:東京都新宿区新宿三丁目 #
新線池袋駅にて。暑い。 L:東京都豊島区西池袋一丁目 #
とりあえず志木行きを待つ。しかしここ、暖房入っていないか? マジ暑い。[tM] #
新線池袋から志木まで、10008Fで移動する。[tM] #
やばい! 腹痛が痛い。[tM] #
夕食はサイゼリヤにて。 L:埼玉県新座市東北二丁目 #
帰宅したけど、PCのメモリをこれから増設するので、現在Wiiから接続中。 #
メモリ増設完了! 4GBいぇい! #
もしかしてXPって、メモリーを4GB積んでも3GBまでしか認識しない?[tM] #
@pureminami いやいや、実はこれからVista(しかもUltimateの64bit版)のインストール作業が待ちかまえているものでして(ぉぃ)。ちなみにこちらはXPからの投稿。 #
メモリ容量認識>ちなみにマザーボードの設定ではちゃんと4096MBと認識されていました。ハイ。 #
では、再度Wiiの電源を入れて、PCのほうはVistaインストール作業に進みます。出羽。 #
Telminaは2.2.3にしました(ぉぃ)。さすがに2.3を入れる気にはならない。 #
Vistaの設定画面、いきなりカラフルだな。 #
操作ミスでVistaインストールやり直し。直前の設定画面に戻れないのね。ぐっずん。 #
@Isaki ありがとうございます。まだ作業半分ほどです。 #
しかし、Wiiリモコンでの投稿は面倒だ。なぜWiiはUSB端子があるのにキーボードを接続できない? #
FireFox、人気だけど、私はあれを使いやすいと感じた試しがない。 #
さすがにDSブラウザーより使いにくいとは言わないけど。 #
Vistaではちゃんとメモリ4GBと認識された。 #
先日買ったeSATAインターフェース、もしかしてVista未対応? #
やっとVista(64ビット版)から投稿できる。 #
もしかして、Vistaの64ビット版でBecky!を扱うことってできない? #
どうも、Becky!に以前使っていたメールボックスを認識させようとすると落ちてしまう。当分の間、XPと併用しないとだめかな? #
Becky!、拡張子がlockとかなっていたファイルを消したら以前のメールボックスを認識してくれた。後はプラグインのインストールだけだが・・・。 #
あ、間違えた。拡張子じゃなかった。「BeckLock.$$$」と「BeckLock.NAM」。 #
よし、これでXPを立ち上げなくてもメールを受信できるようになった。 #
もう4時半か・・・。 #

Powered by Twitter Tools.

新線池袋駅5番線にて

現在の停車位置にホームドアの壁を置くようだ。
まあ、どうでもよいことだが、ホームドアを設置するより07系を残してくれたほうが、旅客サービスになると思うのに。

Kaspersky Internet Security 7.0 ゲッチュ!

先程、ヨドバシキャメラ新宿西口本店にて、「Kaspersky Internet Security 7.0」を購入しました!
ちょうど、抽選会とサイン会が開催されていました。
抽選会では、3等のネック・ストラップをゲット。
サイン会では、なんとカスペルスキー氏本人より、パッケージにサインしていただきました。やりぃ!

【WordPress】当ブログに翻訳ウィジェット復活

 私がRSSを受信しているWordPress関連ブログのひとつに、「わーどぷれすっ!」さんがありますが、そこで翻訳ウィジェットが紹介されていましたので、「Telmina」にも適用してみました。

関連記事
WordPress Language Translator Plugin @ わーどぷれすっ!
ウィジェット配布元
WordPress Language Translator Plugin and Widget for WP 2.2.2 @ Lancelhoff.com Simple Solutions

 以前、一時期「Telmina」に「Translate Widget 2.0」なるウィジェットを適用していたのですが、それとよく似た挙動です。

関連記事
【WordPress】翻訳ウィジェット追加 @ Telmina
ウィジェット配布元
Translate Widget 2.0 @ Trev’s Travels

 しかし、このブログのWordPressのヴァージョンを2.2にしてから、ウィジェットが動作しなくなってしまいました。
 私の乏しい知識では全く対処法がわからず、そのまま放置してしまったのですが、今回別の作者様の手により、見事にWordPress 2.2系に対応するウィジェットの登場と相成ったわけです。素晴らしい!
 基本的には一般的なWordPressプラグインと同様の導入方法ですが、一応解説させていただきますと・・・

「WordPress Language Translator Plugin and Widget for WP 2.2.2」のページより、プラグインをダウンロードする。
ダウンロードした圧縮ファイルを展開するとフォルダが生成されるので、フォルダごとサーヴァの「/wp-content/plugins/」にアップロードする。
管理機能のの「プラグイン」画面で、「Language Translator」を有効にする。
管理機能の「テーマ」→「ウィジェット」を開き、サイドバーに「ltranslate」ウィジェットを配置する。
最後に、サイドバーレイアウトの設定を保存し、ブログの画面に戻る。

 そのうちの4番目について捕捉させていただきますと、このウィジェット、初期設定ではブログの言語が英語、英語を表現する国旗がエゲレス国のものとなっているようですが[註1]、日本語ブログの場合は「Blog Language」に「Japanese」を設定する必要があります。
 ウィジェットをサイドバーに配置したあと、配置したウィジェットの設定ボタン(?)を押下して、設定します。
 相変わらず、英語以外の言語を母国語とする場合は、翻訳可能な言語が英語に限定されるようですね。もっとも、これはGoogle側にその機能が用意されていなければどうしようもないので、諦めるしかないかな?
 相変わらず翻訳精度はいまいちですが、ご興味のある方は導入されてみてはいかがでしょうか?

どう考えてもメリケン国の国旗のようにしか見えないが・・・ [back]

90197 pages viewed, 506 today
30927 visits, 159 today
FireStats icon Powered by FireStats
このページの先頭へ