使うのは好ましくないという解釈はできそうです

　本筋とは関係なくなってしまいますが、W3Cに批判的な人々の気持ち、何となくわかりますね。
　こんな曖昧な仕様では「完璧な実装」なんて絶対無理だって！

たぶんそちらで直せる程度のミスだと思いますので、適当に修正して頂けると幸いです。

　ボク、PHP初心者だからわかんな～い！

　…というのは冗談ですが、これは見落としていた私が悪かったです（苦笑）。何故「そこ」に気づかないんだろ、俺。

　もう一度チャレンジしてみてからまた報告させていただきます。何度も申し訳ありません。

あ、「決められている」ことはわかっておりましたが、「それ以外の関係ねぇものを使うのは許さねぇ」という規定でもないように読めます。

決められたものを “may use” できると書いてあるので、それ以外を使ってはいけないかどうかは未定義ですね。使うのは好ましくないという解釈はできそうですが。HTML 4.01 でも、プロファイルを作って追加することは可能なので、そういう記述になっていると思います。

コードですが、最終行にあきらかな誤記があったため parse error になってしまいます。申し訳ありません。たぶんそちらで直せる程度のミスだと思いますので、適当に修正して頂けると幸いです。

　あんまりフィルタのあたりは意識していませんでしたが、自分でも調べてみたほうが良さそうですね（といいつつ私の頭でどれほど理解できるのやら）。

少なくとも HTML 4.01 では決められています

　あ、「決められている」ことはわかっておりましたが、「それ以外の関係ねぇものを使うのは許さねぇ」という規定でもないように読めます。

でも、Flexible Upload プラグインがそこまで定義しているかどうかは分かりません。

　あ、これは「Flexible Upload」の役割ではなく、「Lightbox 2」側の役割でしょうね（そしてそちらではそのような記述をするような指示は一切ありません）。

　しかし、「head」要素で定義しろと言うのが極悪ですな。そりゃ面倒です。

　あ、まだコード見ていません！　すみませんすみません！

ちなみに、rel属性の中身って制限されていましたっけ？

少なくとも HTML 4.01 では決められています (仕様書)。なので、よくある「rel=”external” をつけたら別ウインドウでリンクを開くようにする JavaScript」は、実はあまりよくありません。

XHTML の場合、追加のプロファイルを作れば、rel 属性の LinkTypes を自前で定義できるので、「これしか使ってはいけない」というものはありません。でも、Flexible Upload プラグインがそこまで定義しているかどうかは分かりません。

Ktai Style も、プロファイルを定義して a 要素に rel=”ktai” をつけたら「携帯対応サイトのリンク」とすることを検討しましたが、プロファイルを作るのは面倒なので、ひよって class=”ktai” でお茶を濁しました。

　本日日中には試してみます。本当にすみません。

　ちなみに、rel属性の中身って制限されていましたっけ？
　とりあえず、W3CのチェッカーでNG出さなければオッケーと思っております（ぉぃ）。このところloghtbox対応記事を書けていませんが、以前検証したときは別にW3Cのチェッカーでは問題視されていなかったような。

それならばせめて、元画像へのリンクに「rel=”lightbox”」という記述を追加できるオプションください（ぉぃ）。

image_send_to_editor フィルターを使えば、画像挿入時の XHTML をいじれるので、そのときに rel 属性を追加することが可能です。以下のようなコードをテーマの functions.php に入れてみるとよいかもしれません (未テストなので適当に料理してくらはい)。

function add_rel_lightbox($html, $id, $alt, $title, $align, $url, $size) {
if (preg_match('/rel="', $html)) {
$html = str_replace('rel="', 'rel="lightbox ', $html);
} elseif (preg_match('/rel=/', $html)) {
$html = str_replace('<img ', '<img rel="lightbox" ', $html);
return $html;
}
add_filter('image_send_to_editor', 'add_rel_lightbox '10, 7);

# rel 属性って、取れる値は既定のものしかダメと思っていたのですが、XHTML 1.0 ではいいんでしたっけ??